陈 新 宇
（华东建筑设计研究院有限公司现代都市建筑设计院，上海 200070）

    摘要 简要介绍了分别以旧《高层民用建筑设计防火规范》、新《消防给水及消火栓系统技术规范》为设计依据的已建工程与扩建工程室内消火栓系统相互独立与合用的形式，提出利用在系统内合理位置设置的止回阀对消防系统可进行分隔的特殊作用，将已建与扩建工程合用的消防系统分隔成各自独立的子系统，使已建、扩建系统分别满足各自相对应的消防规范要求，并相互融合，避免工程设施的重复建设。
    关键词 已建工程 扩建工程 止回阀 消防系统分隔 高位消防水箱