殷颖智 姜冯辉
（FM Global, 上海 200021）

    摘要 自动喷水灭火系统是当今世界上公认的最为有效的自救灭火设施，是应用最广泛、用量最大的自动灭火系统。消防泵作为消防系统的核心，是在火灾发生时为消防设备提供用水、发挥灭火作用的关键设备，因此必须具有可靠的性能。合理设计、正确安装、定期检查、测试和妥善维护消防泵是确保消防系统得力有效的重要措施。
    关键词 自动喷水灭火系统 消防泵设计 安装维护