（1 天津城建大学环境与市政工程学院，天津300384; 2 中国科学院生态环境研究中心 中国科学院饮用水科学与技术重点实验室, 北京100085； 3 代尔夫特理工大学土木工程学院卫生工程系，代尔夫特2628CN；4 Oasen水务公司，豪达2801SB）

         摘要  针对饮用水和再生水中微生物快速检测的需求，利用改进的三磷酸腺苷（ATP）生物发光技术对饮用水和再生水中的活菌生物量进行了快速和高灵敏度检测，并通过流式细胞术（FCM）和传统的异养菌平板计数法（HPC）进行了验证。利用该方法对不同流域17个给水厂和3个再生水厂进出水中的活菌生物量进行了检测。结果表明： ATP检测限为0.001 nM；给水和再生水厂进出水中活菌ATP（扣除胞外ATP）浓度与FCM检测的活细胞数相关性良好（R2=0.87），平均每个细胞活菌ATP浓度为1.39×10^-11nM/个；该方法可成功用于饮用水和再生水中活菌生物量的检测。给水厂出水中活菌ATP占总ATP的3%~98%，其浓度均低于0.05nM，活细胞数均低于9.47×10⁵个/mL，与国内外瓶装水、饮水机出水和管网水中的活菌ATP浓度数量级相同。再生水厂出水中活菌ATP占总ATP的22%～92%，浓度均低于1.16 nM，活细胞数均低于2.34×10⁸个/mL。