温爱东
（北京市市政工程设计研究总院，北京100045）
摘要 以北京市第一座进行升级改造的卢沟桥污水处理厂为例，介绍了升级改造技术路线及方案，其主体工艺采用有硝化及反硝化功能的两级生物滤池，具有流程简单、体积小、处理效率高、出水水质好等优点，且集生物氧化和截留悬浮固体于一体，在有效去除水中有机物的同时，脱氮效果良好。卢沟桥污水处理厂升级改造工程于自建成投入运行以来，运行效果良好，达到了设计要求，可为污水处理厂升级改造提供借鉴。
