褚 蔚1 吴立鑫2
（1 绍兴市水联给排水设计咨询有限公司，绍兴 312001；2 绍兴市水联建设工程有限责任公司，绍兴 312001）
摘要 城市建设往往会对既有地下排水管道产生一定的影响，致使管道上方荷载发生改变，因而需要对市政排水管道进行保护。以绍兴市袍江新区329立交环岛既有DN800混凝土管道为例，介绍了由于环岛改造使得绿化带变为通车段，对敷设在其下的污水管道产生一定的影响，需要进行管道原位保护，通过在管道上加设盖板的做法解决了管道上方荷载的变化问题。实践表明，盖板保护具有实用性和操作性强的效果，可为类似工程提供参考。
关键词 排水管道 原位保护 盖板 设计 安全
