方汝清  刘 立  张 宏  王 瑞

（四川省建筑设计院，成都610017）

摘要  《自动喷水灭火系统设计规范》(GB50084-2001，2005年版)第12章局部应用系统与《简易自动喷水灭火系统应用技术规程》(CECS219：2007)中的简易系统，两个标准有相同处，也有不同点，工程设计具体如何执行，需要对它们的不同点有所掌握和判断。以自动喷水灭火的基本理论和要求为切入点，对两者的主要内容进行比较和分析，提出了规程应用的条件和应注意的问题。

关键词  自动喷水灭火  局部应用系统  简易系统  应用条件