褚俊英  陈吉宁 王 灿 曾思育

(清华大学环境科学与工程系，北京100084)

摘要 城市节水与污水再生利用是实现健康水循环的必然要求，也是可持续水管理的重要内容。将我国城市节水和污水再生利用与南水北调战略从经济、环境和生态等多方面进行了比较。结论表明，城市节水和污水再生利用策略在水供需目标的有效性、经济性、决策风险、资源可靠性、生态环境影响、公众可接受性和用水效率等方面具有明显的优势。从技术进步的角度来看，城市节水与污水再生利用潜力的发挥，将显著降低南水北调所需的调水量，对当前我国调水区域的城市水资源管理战略将产生重大的影响。

关键词  节水  污水再生利用  调水  战略评估