盛丽敏¹  戴晓虎²

（1 上海市政工程设计研究总院，上海 200092；2 德国帕萨旺－洛蒂格环境集团公司，Hanau 63450）

摘要  介绍了将污水和有机垃圾整合集中处理以及资源再利用的治理理念、工艺流程以及德国的工程实例。通过整合处理，不仅使得排放的污水和有机污染物得到有效的净化，还可以从处理过程中充分提取可再生资源，将生物能转化为电能或热能，以满足污水处理厂的运行以及其他供热供电所需，同时有机垃圾处理和污水处理剩余污泥经厌氧消化处理后的有机残渣还可以作为农业和绿化业的生态化有机肥料得到应用。

关键词  污水处理厂  污泥  生活垃圾  混合  高温厌氧消化  资源化